Started by five friends in 2003, Jetty has forged a lane at the intersection of surf, fishing, art, travel, and music—all with a dash of New Jersey flair.