Not a tee, not a polo, not a button-up: this short-sleeve shirt is all of them and none of them. It’s knit from organic slub cotton that feels like a soft tee, with a relaxed collar and coconut-shell buttons running up the front.